Revista Comunidades
Quarta-feira, Novembro 19, 2025
PortuguêsEnglishFrançaisDeutschEspañolItaliano
Sem Resultafos
Ver tudo
  • Portugal
  • Comunidades
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Desporto
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Revista Comunidades
  • Portugal
  • Comunidades
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Desporto
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos
Quarta-feira, Novembro 19, 2025
Sem Resultafos
Ver tudo
Revista Comunidades
Sem Resultafos
Ver tudo
Ruben Amorim estará a agradar aos jogadores do Manchester United

Ruben Amorim estará a agradar aos jogadores do Manchester United

Novembro 22, 2024
Obras de Paula Rego em exposição em Aveiro

Obras de Paula Rego em exposição em Aveiro

Novembro 22, 2024
Melhor queijo do mundo é de ovelha, amanteigado… e português

Melhor queijo do mundo é de ovelha, amanteigado… e português

Novembro 22, 2024
EDP Comercial anuncia que preço da luz vai baixar 6% a partir de janeiro

EDP Comercial anuncia que preço da luz vai baixar 6% a partir de janeiro

Novembro 22, 2024
Presidente cabo-verdiano quer promover debate sobre desenvolvimento do país até 2075 e implicar a diáspora

Presidente cabo-verdiano quer promover debate sobre desenvolvimento do país até 2075 e implicar a diáspora

Novembro 22, 2024
Onde estão as maiores comunidades portuguesas fora de Portugal?

Onde estão as maiores comunidades portuguesas fora de Portugal?

Novembro 22, 2024
Politóloga aponta degradação da situação política na Madeira

Politóloga aponta degradação da situação política na Madeira

Novembro 22, 2024
Montenegro despede-se da cimeira do G20 e encontra-se com portugueses

Montenegro despede-se da cimeira do G20 e encontra-se com portugueses

Novembro 22, 2024
Portugal mostra ao mundo mais de 3.000 vinhos de todo o país na feira internacional Wine Paris 2025

Portugal mostra ao mundo mais de 3.000 vinhos de todo o país na feira internacional Wine Paris 2025

Novembro 22, 2024
A oliveira é um símbolo de Portugal e este ano vai ser celebrada com eventos de norte a sul

A oliveira é um símbolo de Portugal e este ano vai ser celebrada com eventos de norte a sul

Novembro 21, 2024
Início

‘Cinema em Casa’ mostra filmes portugueses em Berlim

Outubro 29, 2018
em Cultura
A A
0
'Cinema em Casa' mostra filmes portugueses em Berlim

A iniciativa ‘Kino Tçu Hause’ (Cinema em Casa), que mostra filmes portugueses ou relacionados com Portugal, começou há sete anos, em Berlim, quando Tiago Cutileiro comprou o DVD de Aniki-Bóbó.
É uma casa como outra qualquer, na larga avenida Karl-Marx-Alle, construída nos anos 50. Mesmo à frente esteve, durante uma década, uma estátua de Estaline que lembrava a importância daquela zona para a antiga Berlim comunista.
Os tempos da RDA são recordados pelo anfitrião da ‘Cinema em Casa’, uma iniciativa que começou há cerca de sete anos.
«Tinha acabado de comprar o DVD do Aniki-Bóbó, de Manoel de Oliveira, e tinha um conjunto de amigos portugueses mais novos que nunca tinham ouvido falar do filme e outros alemães que nem sequer tinham ouvido falar do realizador. Entretanto, houve um casal amigo que comprou um projetor. Aproveitando isso, decidimos fazer uma sessão de cinema aqui em casa», conta Tiago Cutileiro.
O compositor e professor de música, a viver em Berlim há nove anos, revela que a primeira experiência correu tão bem que decidiu repetir umas semanas mais tarde.
«Foi na terceira sessão que percebemos que só estávamos a passar filmes portugueses e decidimos que fazia sentido ser assim, passar apenas filmes portugueses ou que estivessem, de alguma forma, ligados a Portugal», acrescenta Tiago Cutileiro.
Há sessões de longas e curtas metragens, às vezes com a presença dos próprios realizadores, como foi o caso de João Viana, que conversou sobre o filme ‘Our Madness’.
«Agora estamos numa sequência de quatro filmes dedicados às nossas ex-colónias, Moçambique e Guiné-Bissau, e com dois realizadores, João Viana (que está a residir temporariamente em Berlim) e a Filipa César. Também já tivemos a Salomé Lamas ou o Eduardo Brito, por exemplo», explica o organizador da “Kino Tçu Hause”.
O nome da iniciativa também tem uma história, primeiro chamava-se ‘Kino Zu Hause’, mas Tiago Cutileiro foi alertado para uma referência histórica: «a sigla ‘KZ’ era usada pelos campos de concentração e extermínio nazis». Resolveu tirar o ‘z’ da palavra alemã, passando a usar uma escrita «muito lusitana» com um ‘t’ e um ‘ç’: «Kino Tçu Hause».
Os sapatos ficam à entrada, como é habitual na Alemanha, assim como os casacos. A entrada é sempre gratuita.
«Claro que há um lado lusitano, tem que haver sempre uma comidinha ou uma ‘bebidazinha’, os portugueses precisam sempre de qualquer coisa para aconchegar o cinema. Fazemos sempre um bolo, ou temos uma garrafa de vinho e dizemos às pessoas para trazerem as suas coisas, mas sem qualquer tipo de obrigação», conta Tiago Cutileiro, entre risos.
Os dias e as horas das sessões dependem sempre da vontade do organizador e do boletim meteorológico, «as casas alemãs raramente têm persianas, e se às cinco da tarde, no Inverno, está completamente escuro, às dez da noite, no Verão, ainda há luz», comenta o compositor e professor de música português.
As pessoas são convidadas por e-mail e geralmente cada sessão conta com 15 a 20 pessoas no público.
«Libertamos uma das paredes, pomos os sofás do lado oposto, o projetor fica em cima de uma cadeira, alteramos a sala em meia hora e fica tudo feito. Um projetor razoável e uma parede branca limpa fazem toda a diferença. Mas claro que é tudo muito caseiro. No fim falamos todos sobre o filme, sobre a comida e sobre o que quisermos», descreve Tiago Cutileiro.
O dinamizador da ‘Kino Tçu Hause’ garante que o projeto é para continuar. São, em média, 12 as sessões realizadas por ano. Há um blog, com o nome da iniciativa, onde é colocada informação sobre o filme, trailers, horários, e fotografias dos participantes e das comidas.
‘Yvone Kane’, de Margarida Cardoso, é o próximo filme a ser exibido a 04 de novembro.

Anterior

Médicos portugueses ajudam a desenvolver cirurgia ambulatória em Moçambique

Seguinte

Brexit: apoios para o registo de residentes

Outros artigos

Obras de Paula Rego em exposição em Aveiro
Cultura

Obras de Paula Rego em exposição em Aveiro

Novembro 22, 2024
Uma viagem pelos sons de Aveiro conduzida por artistas de seis nacionalidades
Cultura

Uma viagem pelos sons de Aveiro conduzida por artistas de seis nacionalidades

Novembro 13, 2024
Primeira obra de arte feita por robô a ir a leilão vendida por um milhão
Cultura

Primeira obra de arte feita por robô a ir a leilão vendida por um milhão

Novembro 12, 2024
Fernando Daniel, João Pedro Pais e Cremilda Medina vão atuar nos prémios IPMA dos EUA
Cultura

Fernando Daniel, João Pedro Pais e Cremilda Medina vão atuar nos prémios IPMA dos EUA

Novembro 11, 2024
Cartaz das Fogaceiras criado em quatro países
Cultura

Cartaz das Fogaceiras criado em quatro países

Novembro 10, 2024
Arte Equestre Portuguesa propõe-se a Património Imaterial da Humanidade
Cultura

Arte Equestre Portuguesa propõe-se a Património Imaterial da Humanidade

Novembro 9, 2024
Exposição de Joana Vasconcelos no palácio de Madrid em fevereiro
Cultura

Exposição de Joana Vasconcelos no palácio de Madrid em fevereiro

Novembro 8, 2024
Seis músicas portuguesas no primeiro Cancioneiro da União Europeia
Cultura

Seis músicas portuguesas no primeiro Cancioneiro da União Europeia

Novembro 7, 2024
Roubadas duas obras de Andy Warhol da série rainhas nos Países baixos
Cultura

Roubadas duas obras de Andy Warhol da série rainhas nos Países baixos

Novembro 5, 2024
Seguinte
Brexit: apoios para o registo de residentes

Brexit: apoios para o registo de residentes

Portugal recebe evento pioneiro a nível mundial de ginástica

Portugal recebe evento pioneiro a nível mundial de ginástica

Edição Online – Leitura Grátis

Siga-nos nas redes sociais

Mais Lidas

Há uma ilha paradisíaca onde metade da população é portuguesa, come-se bacalhau e ouve-se fado

Há uma ilha paradisíaca onde metade da população é portuguesa, come-se bacalhau e ouve-se fado

Setembro 19, 2024

Conhece a piscina de água do mar que está à beira de uma das aldeias mais bonitas de Portugal?

Conhece a piscina de água do mar que está à beira de uma das aldeias mais bonitas de Portugal?

Setembro 14, 2024

Imagens captam momento da fuga dos 5 reclusos da prisão de Vale de Judeus (COM FOTOS)

Imagens captam momento da fuga dos 5 reclusos da prisão de Vale de Judeus (COM FOTOS)

Setembro 9, 2024

Praia do Camilo é uma das praias mais bonitas do Algarve

Praia do Camilo é uma das praias mais bonitas do Algarve

Setembro 5, 2024

Plataforma internacional aponta os 10 piores "pratos" na gastronomia portuguesa

Plataforma internacional aponta os 10 piores “pratos” na gastronomia portuguesa

Julho 12, 2024

lisboa portugal

Lisboa é mesmo a capital de Portugal?

Agosto 23, 2023

Destaques

Ruben Amorim estará a agradar aos jogadores do Manchester United

Ruben Amorim estará a agradar aos jogadores do Manchester United

Novembro 22, 2024

Obras de Paula Rego em exposição em Aveiro

Obras de Paula Rego em exposição em Aveiro

Novembro 22, 2024

Melhor queijo do mundo é de ovelha, amanteigado… e português

Melhor queijo do mundo é de ovelha, amanteigado… e português

Novembro 22, 2024

EDP Comercial anuncia que preço da luz vai baixar 6% a partir de janeiro

EDP Comercial anuncia que preço da luz vai baixar 6% a partir de janeiro

Novembro 22, 2024

Presidente cabo-verdiano quer promover debate sobre desenvolvimento do país até 2075 e implicar a diáspora

Presidente cabo-verdiano quer promover debate sobre desenvolvimento do país até 2075 e implicar a diáspora

Novembro 22, 2024

Onde estão as maiores comunidades portuguesas fora de Portugal?

Onde estão as maiores comunidades portuguesas fora de Portugal?

Novembro 22, 2024

Politóloga aponta degradação da situação política na Madeira

Politóloga aponta degradação da situação política na Madeira

Novembro 22, 2024

Siga-nos

  • Notificações
  • Newsletters
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Secções

  • Comunidades
  • Portugal
  • Lusofonia
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Desporto
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

Arquivo

  • Opinião
  • Entrevista
  • Destaque
  • Arquivo PORT.COM
  • Edições

Informações

  • Ficha Técnica
  • Estatuto Editorial
  • Contactos
  • Termos e Condições
  • Código de Ética

Copyright © Revista Comunidades - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Sem Resultafos
Ver tudo
  • Portugal
  • Comunidades
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Desporto
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

Copyright © Revista Comunidades - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design

Sem Resultafos
Ver tudo
  • Portugal
  • Comunidades
  • Lusofonia
    • África do Sul
    • Angola
    • Brasil
    • Cabo Verde
    • Guiné-Bissau
    • Macau
    • Moçambique
    • São Tomé e Príncipe
    • Timor-Leste
  • Mundo
  • Economia
  • Cultura
  • Desporto
  • Turismo e Viagens
  • Gastronomia e Vinhos

Copyright © Revista Comunidades - Todos os Direitos Reservados | Desenvolvido por Inovve Agência Web Design