Mensagem de Saudação do Presidente da Câmara Municipal de Osnabrück (Alemanha), Wolfgang Griesert, por ocasião do IIIº encontro de Gabinetes de Apoio ao Emigrante.
“Dirijo-vos uma saudação muito calorosa de Osnabrück, a Cidade da Paz. A minha saudação tem um significado especial, porque estamos orgulhosos de ter assinado, em conjunto com o Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa e com o Centro Português de Osnabrück, um Protocolo de Cooperação pioneiro e orientado para o futuro. Estou particularmente satisfeito com esta iniciativa. Não apenas porque Osnabrück foi a primeira cidade da Alemanha e a terceira cidade da Europa a assinar um Protocolo desta natureza.
A minha satisfação também é grande porque queremos continuar a desenvolver ainda mais, com este Protocolo, a cooperação com Portugal e com a comunidade portuguesa de Osnabrück. Em conjunto, pretendemos reforçar ainda mais as nossas atividades nos domínios consular, cultural, social e económico e, desta forma, aprofundar ainda mais o muito bom relacionamento que temos com os nossos amigos portugueses na cidade e na região de Osnabrück.
A nossa cooperação com a comunidade portuguesa existe há muitos anos, assenta numa confiança plena e produz efeitos em muitos domínios, que são particularmente visíveis no relacionamento multifacetado que mantemos com a nossa cidade parceira portuguesa de Vila Real. Desde 1989 que Osnabrück e a cidade de Vila Real, no norte de Portugal, estão unidas pela amizade e cooperação. No ano de 2005 foi assinado um acordo de geminação entre ambas. Este estreito relacionamento tem vindo a ser pautado por numerosas atividades conjuntas, especialmente nas áreas da cultura e da proteção civil e combate aos incêndios.
Outros resultados da nossa cooperação e amizade com Vila Real são, por exemplo, um museu e uma escola de música existentes naquela cidade, e a impressionante exposição de arte contemporânea portuguesa que foi exibida em Osnabrück em 1992. Esta exposição, intitulada “Arte Portuguesa”, que esteve patente ao público nos principais centros culturais da cidade de Osnabrück, produziu efeitos benéficos no contexto artístico português. Estou, também, muito orgulhoso do símbolo que resultou da nossa crescente amizade, nomeadamente a existência, em Vila Real, de uma Avenida de Osnabrück.
Muito mais importante do que os símbolos é, porém, a vivência diária. O principal pilar da nossa ligação com Portugal é a comunidade portuguesa que vive na Cidade da Paz de Osnabrück, que constitui uma parte importante da nossa sociedade civil e da nossa cultura urbana. Mais de um milhar de Portugueses vive atualmente em Osnabrück.
O Centro Português de Osnabrück presta um contributo excecional para o diálogo e a convivência entre os habitantes da cidade. Com a sua cozinha portuguesa, atividades desportivas e espetáculos musicais, os nossos concidadãos portugueses rapidamente conquistaram o coração dos outros habitantes de Osnabrück.
Precisamente nos tempos que correm, e face à situação vivida na Europa, é importante que possamos viver a Europa em conjunto e enchê-la de vida. Que destruamos os preconceitos e que mantenhamos o diálogo, indo ao encontro uns dos outros e aprendendo uns com os outros. Com o Protocolo de Cooperação que assinámos recentemente em Osnabrück poderemos contribuir para realizar o conjunto destes desígnios, com todas as partes envolvidas na nossa cooperação sentadas a uma mesa e, estou certo, conferindo ao nosso relacionamento um dinamismo ainda maior.
Por todas estas razões, estou muito satisfeito com a realização do encontro de hoje em Leiria, para debater o papel dos Gabinetes de Apoio ao Emigrante nas suas diferentes dimensões, incluindo o modelo dos Protocolos de Cooperação como o que nós celebrámos. Envio-vos as minhas mais sinceras felicitações e saudações muito calorosas da Cidade da Paz de Osnabrück.”
