A estação de rádio KGST em Fresno, vale central da Califórnia, iniciou ontem a emissão do novo programa em inglês ‘Portuguese-American Hour’, coordenado pelo Instituto Português Além-Fronteiras e apresentado pelo seu diretor, Diniz Borges.
O programa semanal será emitido todas as quartas-feiras, entre as 16H00 e as 17H00 (24H00 e 01H00 em Lisboa), debruçando-se sobre a comunidade no vale de São Joaquim e no resto do estado, com o objetivo de chegar aos luso-americanos que já não falam português e aos que falam as duas línguas.
«A intenção é criar um espaço de uma hora por semana que fale das vivências e da presença portuguesa na Califórnia, com convidados», disse Diniz Borges, que irá apresentar o programa ao vivo nos estúdios da KGST em Fresno.
«Temos tido experiência de rádios em língua portuguesa na Califórnia, mas sobre a comunidade portuguesa em inglês não é muito usual», sublinhou à agência Lusa.
O professor e diretor do Instituto Português Além-Fronteiras, criado no início de 2019 na Universidade Estadual da Califórnia, Fresno, apresentou o programa de televisão “Os Portugueses no Vale” no canal 49 – KNXT, até ao final de junho, data em que as emissões foram encerradas após 29 anos.
O novo projeto de rádio é «totalmente diferente», porque será em inglês, considerou, o que significa que terá um público potencial mais alargado, tanto para quem apanha a frequência de rádio como quem escuta através de ‘streaming’ e aplicações móveis disponibilizadas pela estação.
«Dos 350 mil que, segundo o recenseamento, se identificam como sendo de origem portuguesa, apenas 31 mil respondeu que ainda falava português em casa», frisou Diniz Borges, citando o número de luso-americanos oficialmente identificados na Califórnia. Isso significa que apenas cerca de 10% da população de origem portuguesa no estado com a maior comunidade lusa dos Estados Unidos fala a língua.
O programa terá um formato em ‘talk show’, detalhou o diretor do instituto.
«Vamos seguir o esquema de tentar conversar com pessoas que estão envolvidas em várias partes do mundo americano e convidados que podem ser de outra parte do mundo, mas tenham a ver com a presença portuguesa», descreveu.
A intenção é também levar os convidados que participem em conferências no instituto, de forma a chegar a mais audiências para lá dos que vão à universidade.
O Instituto Português Além-Fronteiras tem um calendário de seminários e conferências dedicado à comunidade portuguesa na Califórnia e à forte influência da diáspora açoriana no estado.
Foi através da Faculdade de Artes e Humanidades da Universidade Estadual onde o instituto está integrado que a KGST propôs a criação de um programa dedicado à comunidade portuguesa.
«É uma estação de rádio que transmite, essencialmente, em espanhol, mas que quer começar programação multicultural», explicou Diniz Borges, referindo que a emissora pretende ter uma hora cultural com diferentes grupos étnicos.
A KGST está consciente de que «nos primeiros três a seis meses não é para ser rentável», mas pretende-se valorizar comercialmente a emissão, com a expectativa de atrair, por exemplo, marcas interessadas em patrocinar o espaço radiofónico.
O alcance da frequência KGST AM 1600 deverá ser de cerca de um milhão de pessoas, disse Diniz Borges, acrescentando que a rádio pode ser ouvida desde a zona de Delano/Bakersfield, mais para o sul, até Merced, mais para norte.
A KGST, que está na internet em www.multicultural11600am.com, irá gravar os programas e disponibilizá-los depois em formato ‘podcast’.
